26 septembre 2006
Fragments from France - dessin n°6
The Communication Trench. Problem - Whether to walk along the top and risk it, or do another mile of this.
24 septembre 2006
Fragments from France - dessin n°4
What It Really Feels Like. To be on patrol duty at night-time.
22 septembre 2006
Fragments from France - dessin n°2
Situation Shortly Vacant.In an old-fashioned house in France an opening will shortly occur for a young man, with good prospects of getting a rise.
09 septembre 2006
Fragments from France - préface
[extract]When Tommy went out to the great war, he went smiling, and singing the lasted ditty of the halls. The enemy scowled. War, said his professors of kultur and hi hymnsters of hate, could never be waged in the Tipperary spirit, and the nation that sent to the front soldiers who sang and laughed must be the very decadent England they had all along denounced as unworthy of world-power.I fear the ennemy will be even more infuriated when he turns over the pages of this book. In it the spirit if the British citizen soldier, who,... [Lire la suite]
09 septembre 2006
Fragments from France - Le capitaine Bruce Bairnsfather
Bruce Bairnsfather est né en 1888 à Muree en Inde. En 1914, à tout juste 26 ans, il s'engage dans l'armée anglaise en tant que lieutenant, prend la tête d'une section de mitrailleurs et part au front en Belgique. Durant les fêtes de la fin de l'année 1914, il participe dans la région de Saint-Yvon à l'une des désormais célèbres "trèves de Noël". Dès le début de 1915, pendant ses périodes de repos, Bruce Bairnsfather crayonne. Ses premiers dessins sont publiés dans le journal "The Bystander". Mais,... [Lire la suite]09 septembre 2006
Fragments from France - introduction
Fragments from France, dessins du capitaine Bruce BairnsfatherEditions The Knickerbocker Press, London, 1917
G.P. Putman's Sons, New York and London, The Knickerbocker Press, 1917, 155 pages
Tout au long de la guerre, un capitaine de l'armée britannique "dessine" ce qu'il vit. Un tel témoignage est tout aussi rare qu'unique d'autant qu'il a été publié alors que les combats faisaient rage.
Publié en 1917, alors que la Grande Guerre fait toujours des ravages, cet ouvrage est un recueil de dessins et de croquis... [Lire la suite]
