Fragments from France - introduction
Fragments from France, dessins du capitaine Bruce Bairnsfather
Editions The Knickerbocker Press, London, 1917
G.P. Putman's Sons, New York and London, The Knickerbocker Press, 1917, 155 pages
Tout au long de la guerre, un capitaine de l'armée britannique "dessine" ce qu'il vit. Un tel témoignage est tout aussi rare qu'unique d'autant qu'il a été publié alors que les combats faisaient rage.
Publié en 1917, alors que la Grande Guerre fait toujours des ravages, cet ouvrage est un recueil de dessins et de croquis réalisés par un capitaine de l'armée britannique qui était au front.
Les traits sont recherchés, les expressions précises, l'humour et la dérision transparaissent dans chacun des dessins.
Ce témoignage "visuel" de la guerre par l'un de ses acteurs est tout à la fois rare et remarquable.
Queutchny propose ici un extrait de la préface de 1917 et plusieurs des dessins qui figurent dans ce recueil, pour que la mémoire perdure (en espérant que les descendants de l'auteur et que l'éditeur comprendront ce geste).